Traduction de "make in process" à russe

Make in process

• сделать в процессе

Exemples de traduction

сделать в процессе

This is the only way to make the process sustainable and lasting.
В этом состоит единственный способ сделать этот процесс устойчивым и долгосрочным.

UNSMIL had urged the authorities to make the process as inclusive as possible.
МООНПЛ настоятельно призвала власти сделать этот процесс максимально всеохватывающим.

This makes the processes much more transparent and combats corruption.
Это позволяет сделать соответствующие процессы гораздо более транспарентными и помогает бороться с коррупцией.

The adoption by referendum of a draft constitution by the end of the year will make the process irreversible.
Принятие в ходе референдума, запланированного на конец этого года, проекта конституции сделает этот процесс необратимым.

This could make the process more rigid and unduly delay truth and justice.
Это может сделать соответствующий процесс менее гибким и неоправданно отдалить установление истины и восстановление справедливости.

An active programme of land registration aims to make the process more efficient and less expensive.
Активная программа регистрации земель направлена на то, чтобы сделать этот процесс более эффективным и менее дорогостоящим.

To make the process more effective, the Committee needed an official and respectful relationship with the administering Powers.
Чтобы сделать этот процесс более эффективным, Комитет должен поддерживать официальные и уважительные отношения с управляющими державами.

A mere repetition of the first cycle would not be enough to make the process into a credible Council mechanism.
Простое повторение первого цикла недостаточно для того, чтобы сделать этот процесс заслуживающим доверия механизмом Совета.

(a) Expresses its appreciation to the Government of Switzerland and other host Governments and donors for making the process possible;
a) выражает свою признательность правительству Швейцарии и другим принимающим правительствам и донорам, которые сделали этот процесс возможным;

This re-examination would have to address directly the issue of how to make these processes internally coherent.
Пересматривая позиции по этим вопросам, необходимо будет дать прямой ответ на вопрос о том, как сделать эти процессы внутренне слаженными.