Traduction de "make determination" à russe

Make determination

• принять решение
• сделать определение

Exemples de traduction

принять решение

Since then, she could not find a hope of living in this society and this led her to make determination to die with her children from the coal smoke in the room.
После этого она потеряла всякую надежду на достойную жизнь в этом обществе и приняла решение отравить себя и детей угарным газом у себя дома.

That is in line with the recommendation by the South Centre that the General Assembly should decide that the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the United Nations, in consultation with the Sixth Committee, prepare a declaration of general principles and guidelines for decisions by the United Nations on international action in grave domestic situations, including mechanisms for the General Assembly to make determinations and, under Article 11.3, to call the attention of the Security Council to such situations.
Это соответствует рекомендации Центра Юга о том, чтобы Генеральная Ассамблея приняла решение, согласно которому Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации Объединенных Наций в процессе консультаций с Шестым комитетом должен подготовить декларацию об общих принципах и руководящих указаниях в отношении принятия Организацией Объединенных Наций решений по международным действиям в ходе серьезных внутренних ситуаций, включая механизмы для вынесения Генеральной Ассамблеей решений о том, что считать такой ситуацией, и для привлечения внимания Совета Безопасности к таким ситуациям, согласно статье 11.3.