Traduction de "make application" à russe

Make application

• подать заявку

Exemples de traduction

подать заявку

Participants wishing to avail themselves of this benefit make application to the Fund.
Участники, желающие воспользоваться услугами Чрезвычайного фонда, подают заявку в Пенсионный фонд.

(b) Shipping companies making applications to transship goods via the Danube under the new procedures must have a clear record of activity on the Danube; the Committee will rely on the advice of States and bodies and organizations such as the Danube Commission and SAMCOMM for this purpose;
b) транспортные компании, подающие заявки относительно транзитных перевозок товаров по Дунаю в соответствии с новыми процедурами, не должны иметь каких-либо нареканий в связи с осуществлявшейся ими ранее деятельностью на Дунае; при принятии решений Комитет будет основываться на мнениях государств, а также таких органов и организаций, как Дунайская комиссия и ЦСМСОС;