Traduction de "major consequences" à russe

Major consequences

• основные последствия

Exemples de traduction

основные последствия

44. Increased poverty and unemployment are two major consequences of conflict.
44. Рост масштабов нищеты и безработицы являются двумя основными последствиями конфликта.

They are generally believed to provide protection from the major consequences of overfishing in three ways.
В целом считается, что наличие заповедников дает троякую защиту от основных последствий перелова.

13. The forced displacement of populations in Colombia is a major consequence of the high levels of violence.
13. Одним из основных последствий высокого уровня преступности в Колумбии является насильственное перемещение населения.

Participants stated that the major consequence of soil erosion was a reduction of the ability of a nation to produce food.
Участники Симпозиума констатировали, что одним из основных последствий эрозии почвы было сокращение возможностей страны в области производства продовольствия.

A major consequence of the impact of the combat against terrorism on human rights has been the marginalization of the Durban Declaration and Programme of Action.
Одним из основных последствий воздействия борьбы против терроризма на права человека стала маргинализация Дурбанской декларации и Программы действий.

40. One major consequence of the civil conflict of Liberia is a substantial destruction of the judicial system infrastructure and a breakdown in the security apparatus.
40. Одним из основных последствий гражданского конфликта в Либерии является существенное разрушение инфраструктуры судебной системы и развал аппарата безопасности.

One major consequence of globalization and liberalization is that Governments can no longer manage their national economies without an understanding of developments in the world economy.
Одним из основных последствий глобализации и либерализации является то, что правительства уже не могут управлять своей национальной экономикой без понимания событий в мировой экономике.

On the political level, the major consequences of the genocide included insecurity caused by the support some Governments were giving to the defeated army.
7. В политическом плане одним из основных последствий геноцида является чувство тревоги за свою безопасность, вызываемое той поддержкой, которую некоторые правительства оказывают разгромленной армии.

9.47 One major consequence of globalization and liberalization is that Governments can no longer manage their national economies without an understanding of, and cooperation regarding, developments in the world economy.
9.47 Одним из основных последствий глобализации и либерализации является то, что правительства уже не могут управлять своей национальной экономикой без понимания событий в мировой экономике и без сотрудничества в этой области.