Traduction de "maintained contact" à russe

Maintained contact

• поддерживать контакт

Exemples de traduction

поддерживать контакт

I have maintained contacts with both sides.
Я поддерживаю контакты с обеими сторонами.

The Agency also maintains contact with IDB.
Агентство также поддерживает контакты с ИБР.

The Secretary-General has maintained contacts with both India and Pakistan.
Генеральный секретарь поддерживал контакты и с Индией, и с Пакистаном.

The Agency's office in Cairo maintains contact with the League's secretariat.
Отделение Агентства в Каире поддерживает контакты с секретариатом Лиги.

It also maintained contact with political groups outside CNR.
Она также поддерживала контакты с политическими группами, не входящими в КНП.

The government maintains contact with NGOs in a wide variety of areas.
Правительство поддерживает контакты с НПО по широкому кругу областей.

He also maintained contact with the multinational Stabilization Force (SFOR).
Он также поддерживал контакты с многонациональными Силами по стабилизации (СПС).

Prisoners were allowed to maintain contacts with their families and with the outside world.
Заключенным разрешается поддерживать контакты со своими родственниками и с внешним миром.

Maintains contacts with donors and executing agencies during project execution;
поддерживает контакты с донорами и учреждениями-исполнителями в ходе исполнения проектов;

Iraq and the Organization maintain contact in order to coordinate over that issue.
Ирак и Организация поддерживают контакты для координации своей деятельности по этому вопросу.

I still maintain contact to some of your tabloids.
Я все еще поддерживаю контакт с некоторыми таблоидами.

Korok said he would try to maintain contact, keep us informed.
Корок сказал, что он попытается поддерживать контакт, держать нас в курсе.

I have to maintain contact with the failsafe it order to destroy the Oculus.
Я должен поддерживать контакт с системой, чтобы разрушить Око.

We maintained contact for a year or so afterwards, professional contact, and she made no mention of a child.
Мы ещё поддерживали контакты примерно год, по работе, и она ни разу не упомянула о ребёнке.