Traduction de "contact maintained" à russe

Contact maintained

• контакт поддерживается

Exemples de traduction

контакт поддерживается

8. To undertake, in the contacts maintained by all Arab States with Iran, to raise the issue of Iran's occupation of the three Arab islands in order to stress that this occupation must be ended, given that the three islands are occupied Arab territory;
8. взять на себя обязательство поднимать в рамках контактов, поддерживаемых всеми арабскими государствами с Ираном, вопрос об оккупации Ираном трех арабских островов, с тем чтобы особо подчеркнуть, что эту оккупацию следует прекратить, учитывая, что эти три острова являются оккупированной арабской территорией;

Welcoming the contacts maintained by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances with certain organizations and individuals in the field of forensic science and human rights and the elaboration by the Working Group of a preliminary scheme for establishing a standing team of forensic experts,
приветствуя контакты, поддерживаемые Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям с некоторыми организациями и отдельными лицами по вопросам судебной медицины и прав человека, а также разработку Рабочей группой предварительного плана создания постоянной группы судебно-медицинских экспертов,

9. To undertake, in the contacts maintained by all Arab States with the Islamic Republic of Iran, to raise the issue of Iran's occupation of the three Arab islands in order to stress that that occupation must be ended, given that the three islands are occupied Arab territory;
9. взять на себя обязательство в рамках контактов, поддерживаемых всеми арабскими государствами с Исламской Республикой Иран, поднять вопрос об оккупации Ираном трех арабских островов, чтобы особо подчеркнуть, что эта оккупация должна быть прекращена, учитывая тот факт, что эти три острова являются оккупированной арабской территорией;

8. To undertake, in the contacts maintained by all Arab States with the Islamic Republic of Iran, to raise the issue of Iran's occupation of the three Arab islands in order to stress that this occupation must be ended, given that the three islands are occupied Arab territory;
8. взять на себя обязательство в рамках контактов, поддерживаемых всеми арабскими государствами с Исламской Республикой Иран, поднять вопрос об оккупации Ираном трех арабских островов, чтобы особо подчеркнуть, что эта оккупация должна быть прекращена, учитывая тот факт, что эти три острова являются оккупированной арабской территорией;