Traduction de "made for example" à russe

Made for example

• сделано например

Exemples de traduction

сделано например

This could be made, for example, by disseminating, including at the grassroots level, the results of already submitted national communications and by regularly conducting surveys to assess the level of awareness and understanding of climate change issues;
Это можно было сделать, например, путем распространения, в том числе на низовом уровне, результатов уже представленных национальных сообщений и путем проведения обследований для оценки уровня распространения информации и понимания проблем изменения климата;

17. Generic references were made, for example, during the Council's consideration of items relating to the protection of civilians in armed conflict, children in armed conflict, disarmament, demobilization and reintegration, conflict prevention and peace-building.
17. Общие ссылки на эту проблему были сделаны, например, в ходе рассмотрения Советом пунктов, касающихся защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах, участия несовершеннолетних в вооруженных конфликтах, разоружения, демобилизации и реинтеграции, предупреждения конфликтов и миростроительства.

With regard to compensation for victims, it should be realized that victims of injustice were extremely sensitive to any manifestation of respect towards them; even a token contribution to the Voluntary Fund for Victims of Torture, made, for example, on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, would certainly be very favourably received by them.
В отношении предоставления компенсации жертвам необходимо знать, что эти лица весьма чувствительны к любым проявлениям уважения к ним; взнос, пусть даже символический, в Фонд добровольных взносов для жертв пытки, сделанный, например, по случаю Международного дня помощи жертвам пытки, был бы, несомненно, весьма положительно воспринят этими лицами.