Traduction de "lower orders" à russe

Lower orders

phrase

• низшие сословия
• низшие классы
• простой народ

Exemples de traduction

низшие сословия phrase

But you seem to have a weakness for the lower orders that I find disturbing.
Ќо мне кажетс€ у вас есть слабость к низшим сослови€м и мен€ это тревожит.

низшие классы phrase

The lower orders understand more than you think.
Низшие классы понимают гораздо больше, чем тебе кажется...

In the capitation which has been levied in France without any interruption since the beginning of the present century, the highest orders of people are rated according to their rank by an invariable tariff; the lower orders of people, according to what is supposed to be their fortune, by an assessment which varies from year to year.
При взимании подушного налога, существовавшего во Франции без всякого перерыва с начала текущего столетия, высшие классы облагались соответственно их рангу, а низшие классы населения — в зависимости от их предполагаемого состояния, причем раскладка налога изменялась из года в год.