Traduction de "low tariffs" à russe

Low tariffs

• низкие тарифы

Exemples de traduction

низкие тарифы

Raw materials face low tariffs, but the rates increase with processing.
Для сырьевых материалов характерны низкие тарифы, однако их ставки возрастают по мере углубления переработки.

Targeted instruments are usually more effective than general subsidies or low tariffs.
Целевые инструменты, как правило, более эффективны, чем субсидии общего характера или низкие тарифы.

Too-low tariffs could work as an entry barrier for potential entrants.
Слишком низкие тарифы могут стать барьером, препятствующим выходу на рынок потенциальных участников.

In the United States, they entered duty-free (apples) or faced low tariffs, between 0.2 and 1.2 per cent.
В Соединенные Штаты они ввозились беспошлинно (яблоки) или сталкивались с низкими тарифами, от 0,2 до 1,2%.

He considered that often prevailing low tariffs are not sustainable and are not conducive to transmission loss reduction.
Он отметил, что зачастую широко распространенные низкие тарифы не являются устойчивыми и не способствуют сокращению потерь в передающей системе.

Furthermore, low tariffs, difficulties and delays with payments adversely affect advocates' motivation to perform high-quality work.
Кроме того, низкие тарифы, трудности и задержки с оплатой негативно сказываются на заинтересованности адвокатов в проведении качественной работы.

A low tariff for the lowest consumption block can be instituted, the so-called "lifeline rate" in the United States.
Для контингента с наиболее низким уровнем потребления можно установить низкие тарифы, как, например, введенный в Соединенных Штатах тариф для обеспечения так называемого "жизненно необходимого уровня потребления".

According to the EBRD, progress in CIS countries has been impeded by a combination of low tariffs, scarce financing and an ageing industrial structure.
По данным ЕБРР, прогрессу в странах СНГ мешает сочетание различных факторов: низкие тарифы, скудное финансирование и устаревшая структура промышленности.