Traduction de "license-plate" à russe

License-plate

nom

• номер автомобиля
• номерной знак на автомашине

Exemples de traduction

номер автомобиля nom

In the case of WHO, only the head of the service centre has diplomatic car license plate.
В случае ВОЗ дипломатический номер автомобиля имеет только руководитель центра обслуживания.

8. CEB members support this recommendation, which they note can substantially enhance the appeal of an offshore location, especially if terms regarding the recruitment of non-nationals in the General Service category, the employment of spouses and dependent relatives, tax exemption, diplomatic license plates, etc. are favourable to staff members and/or the Organization.
8. Члены КСР поддерживают эту рекомендацию, которая, как они отмечают, может существенно повысить привлекательность периферийного места расположения, особенно когда условия в плане найма неграждан на должности категории общего обслуживания, трудоустройства супругов и родственников-иждивенцев, освобождения от налогов, пользования дипломатическими регистрационными номерами автомобилей и т.д. являются благоприятными для персонала и/или организации.

They did get a read on the license plate.
Но они запомнили номер автомобиля.

- and the license-plate number of his car. - Wait, wait.
- и номером автомобиля - погодите, погодите

Three of them got the suspect's license plate number.
Трое из них заметили номер автомобиля подозреваемого

Please... tell me you got the license plate number.
Пожалуйста... Скажи мне, что ты нашла номер автомобиля.

Well, riders are sent the driver's name, photo, license plate number.
Пассажирам отправляют имя водителя, фото, номер автомобиля.

You can't see his face or the license plate number.
Ты не видишь его лицо или номер автомобиля.