Traduction de "less-successful" à russe

Less-successful

• менее успешным

Exemples de traduction

менее успешным

Repatriation to the rest of the country has been less successful.
Репатриация в другие части страны была менее успешной.

Attempts to coordinate with other organizations were less successful.
Попытки координировать деятельность с другими организациями были менее успешными.

But on some issues these mechanisms have been less successful.
Однако этот механизм оказался менее успешным применительно к другим вопросам.

It has been less successful in establishing new financial links.
Что касается новых финансовых связей, то установление их было менее успешным.

The period immediately following the end of the cold war was less successful.
Период, последовавший непосредственно за окончанием "холодной войны", был менее успешным.

The efforts to seek contacts with the other Division had been less successful.
Попытки наладить контакты с другими отделами были менее успешными.

Strategies for promoting the link between population and development proved less successful.
Стратегии по укреплению взаимосвязи между проблемами народонаселения и развития оказались менее успешными.

The learning happens because experiences, both successful and less successful, are shared and discussed.
Обучение происходит посредством обмена опытом, успешным и менее успешным, и его обсуждения.

Policy efforts to restore the functionality of financial markets have been less successful.
Усилия в области политики, направленные на восстановление функционирования финансовых рынков, были менее успешными.

Has a less successful younger brother.
Есть менее успешный младший брат.

Another, less successful attempt on his life, perhaps?
- Еще одно, менее успешное, покушение?

Wizard Robot and His Less Successful Friend.
Робот-Волшебник И Его Менее Успешный Друг.

I am a less successful version of Tobey Maguire.
Я менее успешная версия Тоби Магвайра.

I guess their treatments are less successful than their business.
Кажется, их лечение менее успешно, чем их бизнес.

And all we must do now is await the arrival of my less successful colleagues.
И все, что мы должны сделать теперь,дождаться прибытия моих менее успешных коллег.

Good girls need to gain approval and attention and avoid conflict, so as she leaves high school, goes into college and into med school she gets less and less successful every year because avoiding conflict in life doesn't work
Хорошим девочкам нужно получать одобрение, внимание, они избегают конфликтов, так что когда они заканчивают среднюю школу и идут в колледж, а потом идут в медицинскую школу, они становятся все менее и менее успешными с каждыми годом, потому что избежание конфликтов в реальной жизни не работает, потому что конфликты будут всегда.