Traduction de "less-safe" à russe

Less-safe

• менее безопасным

Exemples de traduction

менее безопасным

Sex occurs at earlier ages and is less safe.
Половые отношения начинаются в более раннем возрасте и являются менее безопасными.

Only a few provinces are calm and more or less safe.
Лишь в нескольких провинциях обстановка спокойная и более или менее безопасная.

They may also be less safe and reliable under operational conditions.
Они могут быть также менее безопасными и надежными при эксплуатации.

These could possibly be less safe and would definitely be less open.
Возможно, они могут быть менее безопасными и, безусловно, менее открытыми.

Without that Treaty, let me unequivocally reiterate, the world will be a far less safe place.
Я хочу недвусмысленно подчеркнуть, что без этого Договора мир будет гораздо менее безопасным.

The resort to unilateral action, in defiance of the United Nations, is a sure route to a less safe world.
Односторонние действия вопреки воле Организации Объединенных Наций являются верной дорогой к менее безопасному миру.

This carries the risk of over or under dosing making medicines for children less safe than those for adults.
Это связано с риском пере- или недодозировки, в результате чего лекарства для детей становятся менее безопасными, чем для взрослых.

And in making the world less safe and less prosperous, there is an impact on Britain's own security and prosperity at home.
В результате этого мир становится менее безопасным и менее процветающим, а это, в свою очередь, влияет на безопасность и процветание в нашем доме -- Великобритании.

While there is no way of directly measuring this risk, the greater the risk, the more dangerous (or less safe) the vehicle in question will be.
Возможность прямого измерения риска отсутствует, но чем выше риск, тем более опасным (менее безопасным) является рассматриваемое транспортное средство.

There is thus no concern that multinational final disposal would be less safe or less environmentally acceptable than national solutions.
Поэтому нет обеспокоенности по поводу того, что многонациональное окончательное захоронение окажется менее безопасным или менее экологически приемлемым, чем национальные решения.

So they made it... less safe?
Так её сделали... менее безопасной?