Traduction de "latino" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Latina and Latino Critical Race Theory (LatCrit)
Организация <<Латина энд Латино критикал рейс теории>> (ЛатКрит)
It was recently recognized with an award by Mundo Latino, a Web search engine, as one of the best Spanish language home pages on the Internet.
Недавно она была отмечена призом компании «Мундо Латино», которая представляет собой поисковый аппарат для работы в системе Web, как одна из лучших испаноязычных «страничек» в Интернете.
Furthermore, the American Jewish Committee recently co-founded the national Latino-Jewish Leadership Council in order to combat stereotypes and prejudice.
Помимо этого, Американский еврейский комитет недавно стал одним из соучредителей национального латино-еврейского руководящего совета, задача которого состоит в борьбе со стереотипами и предрассудками.
LatCrit (Latino and Latina Critical Legal Theory) is a non-governmental organization composed of legal scholars and social activists dedicated to conducting research and other activities to promote social justice awareness and activism.
Организация "ЛатКрит" ("Латино энд Латина критикал лигал тиори") - это неправительственная организация, объединяющая правоведов и общественных деятелей, занимающихся проведением научных исследований и другими видами деятельности в целях распространения знаний по вопросам социальной справедливости и повышения социальной активности населения.
82. Mr. Feliz (Ministerio Latino), recalling the events that had led to the proclamation of the Commonwealth of Puerto Rico, noted that, while calls for independence were a natural consequence of the desire to overcome perceived oppression, it was important to understand what independence for Puerto Rico would entail.
82. Г-н Фелис (организация <<Министерио Латино>>), напомнив о событиях, предшествовавших провозглашению Содружества Пуэрто-Рико, отмечает, что, хотя призывы к независимости являются естественным проявлением желания избавиться от предполагаемого угнетения, важно понимать, какие последствия повлечет за собой независимость Пуэрто-Рико.
D. By non-governmental organizations 28. From 1 to 4 May 2003 a nationwide follow-up meeting to the World Conference entitled "Movement beyond borders: US communities building A multiracial justice and human rights vision" was organized by the non-governmental organizations American Friends Service Committee, Organizing Asian American Communities, Global Afro Latino Caribbean Initiative, International Human Rights Law Group, International Indian Treaty Council, International Possibilities Unlimited and Women of Color Resource Center in Washington DC.
28. В период с 1 по 4 мая 2003 года состоялось общенациональное совещание по итогам Всемирной конференции на тему: <<Движение без границ: общины США формируют свое видение общества справедливости и прав человека для представителей всех рас>>, которое было организовано следующими неправительственными организациями: Комитетом американских квакеров на службе общества, Организацией азиатско-американских общин, Глобальной афро-латино-карибской инициативой, Международной юридической группой по правам человека, Межнациональным советом по индейским договорам, организацией <<Интернэшнл посибилитиз анлимитед>> и базирующемся в Вашингтоне, округ Колумбия, Информационным центром женщин неевропейского происхождения.
(b) 6th meeting: Aleida Centeno-Rodríguez, Frente Patriótico Arecibeño; Héctor J. Ferrer, Popular Democratic Party; Jose Adames, Literary Center Anacaona (CLAHI); Anita Velez-Mitchel, Primavida Incorporated; Anthony Mele, AMI Global Security; Hermenegildo Ortiz Quiñones, Accion Democratica Puertorriqueña; Luis R. Suarez Rivera, DC-6; Jorge L. Limeres, Comité Pro Independencia de Puerto Rico de Connecticut; Tania Frontera, Hostos Grand Jury Resistance Campaign; Santiago Felix, Ministerio Latino; Francisco Velgara, Movimiento de Afirmación Viequense; Myrna V. Pagán, Committee for the Rescue and Development of Vieques; Giovannia Angelica Acosta Buono, Frente Socialista de Puerto Rico; Angel Rivera, Gran Oriente Nacional of Puerto Rico; Harriet Nesbit, Harriet Nesbit Halfway Houses; Ricardo Santos, Movimiento Socialistas de Trabajadores and Juan González Pedrosa, Comité Familiares y Amigos Avelino González Claudio.
b) 6е заседание: Алейда Сентено-Родригес, <<Френте патриотико Аресибеньо>> Эктор Х. Феррер, Народно-демократическая партия; Хосе Адамес, Культурный центр <<Анакаона>> Анита Велес-Митчел, <<Примавида, инкорпорейтид>> Энтони Меле, <<Эй-Эм-Ай глобал секьюрити>> Эрменехильдо Ортис Киньонес, Пуэрториканский фонд за демократию; Луис Р. Суарес Ривера, <<Ди-Си-6>> Хорхе Л. Лимерес, Комитет за независимость Пуэрто-Рико, штат Коннектикут; Таня Фронтера, <<Остосианская кампания сопротивления мнению большого жюри>> Сантьяго Феликс, <<Министерио латино>> Франсиско Вельгара, Движение за права жителей острова Вьекес; Мирна В. Паган, Комитет за спасение и развитие острова Вьекес; Хиованния Анхелика Акоста Буоно, Социалистический фронт Пуэрто-Рико; Анхель Ривера, организация <<Гран ориенте насьональ де Пуэрто-Рико>> Хэрриет Несбит, <<Хэрриет Несбит Хэфуэй Хаузиз>> Рикардо Сантос, Движение трудящихся-социалистов, и Хуан Гонсалес Педроса, Комитет родных и друзей Авелино Гонсалеса Клаудио.
Yeah, it shows that we both go Latino but soft Latino.
Ага. Нам обоим нравится латино, а именно, софт-латино.
For the same offence or crime, a Black, a Latino, an Asian, an Indian or an Arab is likely to receive a penalty that is two to three times harsher than a White's.
За одно и тоже правонарушение или преступление чернокожий, выходец из Латинской Америки или Азии, индеец или араб могут получить в два-три раза более суровое наказание, чем белый.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test