Traduction de "later development" à russe

Later development

• дальнейшее развитие

Exemples de traduction

дальнейшее развитие

He requested information on any later developments in the case.
Он просит представить информацию по любому дальнейшему развитию событий в связи с этим делом.

But the fundamental problem was land; the refusal to recognize indigenous property rights was the original sin which coloured every later development.
Однако основной проблемой была земля; отказ признать права собственности коренных жителей был тем первородным грехом, который повлиял на все дальнейшее развитие.

This would enable the Commission to reconsider some of the draft articles in the light of comments subsequently made by States and international organizations and of later developments that occurred in judicial decisions and in practice.
Это позволило бы Комиссии вновь рассмотреть некоторые проекты статей с учетом комментариев, впоследствии представленных государствами и международными организациями, и дальнейшего развития событий в практике судебных органов.

The experiences of the Great Depression and the Second World War inspired the comprehensive recognition of economic, social and cultural rights in the Universal Declaration of Human Rights in 1948, later developed in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) and other human rights instruments.
Опыт Великой депрессии и Второй мировой войны способствовал всеобщему признанию экономических, социальных и культурных прав во Всеобщей декларации прав человека в 1948 году, а позднее они получили дальнейшее развитие в Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП) и в других документах по правам человека.

Ms. Marta Szigeti Bonifert, Executive Director, REC, noted that the principles of the 1995 Sofia Guidelines on Access to Environmental Information and Public Participation in Environmental Decision-making, later developed and elaborated in the Convention, had been a foundation for REC work to solve environmental problems in the 17 countries of its region.
g) Исполнительный директор РЭЦ г-жа Марта Сцигети Бониферт указала, что Софийские руководящие принципы по обеспечению доступа к экологической информации и участию общественности в процессе принятия решений в области охраны окружающей среды 1995 года, которые позднее получили дальнейшее развитие и были доработаны в рамках Конвенции, являлись основой для деятельности РЭЦ по решению экологических проблем в 17 странах его региона.