Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The State of the World’s Children (last issue 1999)
"Положение детей в мире" (последний выпуск, 1999 год)
World Population Monitoring (last issue 1999)
World Population Monitoring (последний выпуск, 1999 год)
The last issue, covering the period from 1945 to 1988, is available in English and Spanish.
Последний выпуск, охватывающий период с 1945 по 1988 год, издан на английском и испанском языках.
The last issue, covering the period 1989 to 1993, is available in English and French;
Последний выпуск этого издания, охватывающий период 1989-1993 годов, опубликован на английском и французском языках.
The last issue, covering the period from 1945 to 1988, is available in all official languages except Russian.
Последний выпуск, охватывающий период с 1945 по 1988 год, имеется на всех официальных языках, кроме русского.
The last issue covered 1995 and the first half of 1996 (CHEM/R.235 and CHEM/R.235/Add.1).
Последний выпуск охватывал 1995 год и первую половину 1996 года (CHEM/R.235 и CHEM/R.235/Add.1).
(c) The last issue of Human Rights: International Instruments: Chart of Ratifications, which appeared in 1998, contains information updated as at 31 December 1997.
c) последний выпуск публикации "Права человека: издание международные договоры: положение дел с ратификацией", которая вышла в свет в 1998 году, содержит информацию по состоянию на 31 декабря 1997 года.
The draft resolution, in equating Israel's position with that of the other countries in the region which have not yet acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), ignores the fact that those countries do not have any nuclear installations, whereas Israel has at least 200 nuclear warheads, according to the most modest of estimates, the latest of which was published by Jane's Intelligence Review in its last issue.
Проект резолюции, уравнивая позицию Израиля с позицией тех стран региона, которые еще не присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия, игнорирует тот факт, что эти страны не имеют ни одной ядерной установки, в то время как Израиль располагает по крайней мере 200 ядерными боеголовками, согласно самым современным оценкам, последняя из которых была опубликована в последнем выпуске "Джейнс Интеллидженс Ревью".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test