Traduction de "largest amount" à russe

Largest amount

• наибольшее количество

Exemples de traduction

наибольшее количество

The largest amount of C in forest ecosystems of the Northern Hemisphere is stored in soil.
3. Наибольшее количество C в лесных экосистемах северного полушария находится в почве.

In the Americas, the United States continued to be the country reporting the largest amount of heroin seized.
46. В Америке наибольшее количество героина по-прежнему изымается в Соединенных Штатах.

The largest amount of weapons confiscated or still in the hands of Albanian terrorists in Kosmet originate from Albania.
Наибольшее количество конфискованного или еще находящегося в руках албанских террористов в Косово и Метохии оружия поступает из Албании.

During 2011, India seized the largest amount of cannabis herb by a Subcommission member State.
28. За 2011 год в Индии по сравнению с другими государствами - членами Подкомиссии было изъято наибольшее количество растения каннабис.

The largest amount of cannabis produced with modern methods thus originates from clones of grown plants and not from seeds.
Поэтому наибольшее количество каннабиса, производимого с использованием современных методов, получают с помощью клонов выращиваемых растений, а не семян.

Therefore the IAEA should allocate its resources on problematic areas rather than on States using the largest amounts of nuclear material.
Поэтому МАГАТЭ следует перераспределять свои ресурсы на проблемные области, а не направлять их государствам, использующим наибольшие количества ядерного материала.

The largest amount of mercury is produced as metallic mercury comes immediately after the mixed oil and gas passes through the drilling outlet, as a result of the relaxation and cooling of the gas in the mixture.
Наибольшее количество ртути получают в тот момент, когда ртуть выходит сразу же после прохождения смеси нефти и газа через скважину в результате релаксации и охлаждения газа в смеси.

Among various steel making technologies the electric arc (EA) process produces the largest amounts of trace elements and their emission factors are about one order of magnitude higher than those for other techniques, e.g., basic oxygen (BO) and open hearth (OH) processes.
Среди различных технологий производства стали наибольшее количество следовых элементов образуется при применении электродугового (ЭД) процесса, и в этом случае коэффициенты выбросов где-то на порядок выше, чем при использовании других методов, например кислородно-конвертерного (КК) и мартеновского (М) процессов.

The two countries seizing the largest amounts of the drug in 2006 were the United States and the Netherlands (seizing close to 1.1 tons each, expressed in kilogram equivalents), followed by Australia (0.5 tons), which had reported the largest seizures in 2005, Canada (0.4 tons) and the United Kingdom (0.3 tons in 2005).
Наибольшее количество "экстази" в 2006 году было изъято в Соединенных Штатах и Нидерландах (примерно по 1,1 тонны в килограмм-эквивалентах), а также в Австралии (0,5 тонны), сообщившей о наибольшем объеме изъятий в 2005 году, Канаде (0,4 тонны) и Соединенном Королевстве (0,3 тонны в 2005 году).