Traduction de "kompong" à russe

Kompong

• компонг
• кампонг
• провинции кампонг

Exemples de traduction

компонг

(c) Kompong Cham province:
с) Провинция Компонг-Чам:

CC3 prison, Kompong Cham province
Тюрьма СС3, провинция Компонг-Чам

Visit to affected villagers in Kompong Speu province
* Посещение охваченных голодом деревень в провинции Компонг Спеу.

The living space in Kompong Thom prison is, for instance, less than 1 m2 per prisoner.
Так, в тюрьме Компонг Тям на одного заключенного приходится менее одного квадратного метра площади.

There have been positive developments in Phnom Penh, Battambang, Kompong Cham and Koh Kong, as shown above.
Как было отмечено выше, положительные изменения произошли в Пномпене, Баттамбанге, Компонг Чаме и Кох Конге.

At the time of writing this report, Mr. Lim is in Kompong Cham prison awaiting the results of an appeal.
Во время написания настоящего доклада Лим содержится в тюрьме провинции Компонг Чам в ожидании результатов апелляции.

Meanwhile, three of the defendants continue to work at Kompong Cham prison, as they have done ever since the incident.
В настоящее время трое из обвиняемых продолжают работать в тюрьме Компонг Тям, как они и работали все время после случившегося.

Most of the children come from poor areas of provinces such as Prey Veng, Kandal, Kompong Cham and Svay Rieng.
Большинство из них - выходцы из бедных провинций, таких как Прей Венг, Кандал, Компонг Чам и Свай Риенг.

кампонг

He visited Kompong Speu and Battambang provinces, where he met with victims of land disputes and with representatives of non-governmental organizations and provincial authorities.
Он посетил провинции Кампонг Спеу и Баттамбанг, где он встретился с жертвами земельных конфликтов и представителями неправительственных организаций и провинциальных органов власти.

They included the cases of two forest community activists in Tum Ring commune, Kompong Thom Province, who came under serious threat in July 2005 from the head of a group of company security guards in Tum Ring, Kok Heang.
Речь, в частности, идет о двух активистах движения за защиту лесов из общины Там Ринг в провинции Кампонг Том, которые в июле 2005 года столкнулись с серьезными угрозами со стороны Кока Хеанга, руководителя службы безопасности одной из компаний.

There are nine dormitories in Higher Educational Establishments and one in Kompong Chher Teal High School (In Kampong Thom province) to give opportunity for female poor students to obtain education at General Knowledge Schools (1,083 students equivalent to 30.04%) and at Higher Education (282 students equivalent to 40.63).
Девять общежитий имеются в высших учебных заведениях и одно -- в средней школе <<Кампонг Чер Тил>> (в провинции Кампонгтхом); это делается для того, чтобы предоставить девочкам возможность получить образование в школах общих знаний (1083 ученицы, или 30,04 процента) и в высших учебных заведениях (282 студентки, или 40,63 процента);

The Office also received reports of the adverse impact of loss of land and access to natural resources on indigenous peoples elsewhere in Cambodia, for example the Suy indigenous people in Kompong Speu Province, who have been adversely affected by the operations of the New Cosmos company which was granted a concession for ecotourism in Aural District in 2004.
Отделение получало также сообщения об отрицательных последствиях потери земель и доступа к природным ресурсам для коренного населения других районов Камбоджи, например народа суй в провинции Кампонг Спеу, который страдает от деятельности компании "Нью космос", получившей в 2004 году концессию на развитие экотуризма в округе Аурал.