Traduction de "known techniques" à russe

Known techniques

• известные методы

Exemples de traduction

известные методы

Various well-known techniques had reduced risks and transactions costs, including:
Снизить риски и операционные издержки удалось при помощи различных хорошо известных методов, в том числе:

These tasks include, inter alia, best practices to identify and avoid the provisions of specialized teaching or training of nationals of the Democratic People's Republic of Korea, within their territories or by their nationals, in disciplines that could contribute to the proliferation-sensitive nuclear activities of the Democratic People's Republic of Korea and its development of nuclear-weapon delivery systems; examine the use by the Democratic People's Republic of Korea of informal financial transfer mechanisms such as cash couriers and other well-known techniques that can be used for money-laundering or other surreptitious transactions; and develop guidelines, tools and best practices related to the vetting of projected investments in and public financing for, the Democratic People's Republic of Korea.
В число этих задач входят, в частности, определение передовых практических методов, позволяющих обеспечить выявление и недопущение случаев предоставления государствами специализированной подготовки или обучения граждан Корейской Народно-Демократической Республики на их территории или их гражданами по дисциплинам, которые могли бы способствовать чувствительной в плане распространения ядерной деятельности Корейской Народно-Демократической Республики и разработке ею систем доставки ядерного оружия; изучение путей использования Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) неформальных механизмов перевода финансовых средств, таких как перевозящие наличность курьеры, и других хорошо известных методов, которые могут использоваться для целей отмывания денег или других тайных операций; и разработка руководящих принципов, инструментов и передовых практических методов, связанных с проверкой характера планируемых инвестиций в КНДР и предоставляемых ей государственных финансовых средств других стран.

Which is a well-known technique to incapacitate, right?
Это всем известная метод обездвиживания, так?

It's a well-known technique employed by drug gangs.
Это широко известный метод, применяемый наркобандами.