Traduction de "it stops" à russe

It stops

• это останавливается
• он останавливается

Exemples de traduction

это останавливается

When the liver fails, it stops producing proteins.
Когда печень отказывает, это останавливает переработку белков

And... every time we stopped, it stopped.
И ... каждый раз когда мы останавливались это останавливалось

It stops people spending too much money, getting sponsorship and generally taking it too seriously.
Это останавливает людей тратить много денег,искать спонсоров и относиться к этому слишком серьезно

он останавливается

We cannot stop there.
На этом останавливаться нельзя.

But we must not stop there.
Но мы не должны останавливаться на этом.

That progress must not stop.
Нельзя останавливаться на достигнутом.

We must not stop here.
Мы не должны останавливаться на этом.

But, of course, we should not stop here.
Но мы, конечно, не должны останавливаться на этом.

But we cannot and must not stop there.
Но мы не можем и не должны на этом останавливаться.

It stops all metabolic activity.
Она останавливает всю метаболическую активность.

Oh, it tickles when it stops
В животе ёкает, когда он останавливается

The school bus saw him coming, it stopped.
Водитель автобуса заметил его, он останавливается

“So why’re we stopping?”
— А чего же мы останавливаемся?

A carnivore never stops.
– Хищник никогда не останавливается.

Occasionally they stopped and listened;
Они иногда останавливались и слушали, хотя все еще бранились.

The prince did not think of trying to stop it.
князь не думал ее останавливать.

We never stopped running till we got home.
Мы не останавливались, пока не добежали до дому.

He stopped on each landing and looked around with curiosity.
Он останавливался на каждой площадке и осматривался с любопытством.

So I never stopped running till I found the canoe;
Так я и не останавливался, все бежал, пока не увидел челнок;

We had all bought store clothes where we stopped last;
Все мы купили новое платье там, где останавливались прошлый раз;

Oh, nay-sayers and penny philosophers, why do you stop halfway!
О отрицатели и мудрецы в пятачок серебра, зачем вы останавливаетесь на полдороге!