Traduction de "it poses" à russe

It poses

• это создает
• она представляет

Exemples de traduction

это создает

It poses a challenge that seems difficult to meet.
Это создает сложную для решения проблему.

она представляет

Not posing a great danger to society
Не представляющие большой общественной опасности

Does the Vatican pose a threat to us?
Представляет ли Ватикан для нас угрозу?

They are not seen to pose significant issues.
По общему мнению, они серьезных проблем не представляют.

Do they pose a threat to civilians?
▪ Представляют ли они угрозу для гражданских лиц?

Arms, as such, do not pose threats.
Оружие как таковое никакой угрозы не представляет.

Terrorism poses a threat to all of mankind.
Терроризм представляет угрозу для всего человечества.

(a) The current and future risks they pose;
a) существующие и будущие опасности, которые они представляют;

Their presence poses a danger to the peoples of the region.
Их присутствие представляет опасность для народов региона.

They pose a threat to the process of reconstruction in Afghanistan.
Они представляют угрозу процессу реконструкции в Афганистане.

The deaf one posed a problem, but Paul contained his despair.
Да, глухой стражник представлял собой проблему, но Пауль ничем не выдавал охватившее его отчаяние.