Traduction de "it instituted" à russe

It instituted

• это учреждено
• он ввел

Exemples de traduction

он ввел

In addition, we have instituted gender equality in the Bolivarian Schools.
Кроме того, мы ввели в боливарианских школах гендерное равенство.

UNESCO has instituted biannual gender audits.
ЮНЕСКО ввела проводимые раз в два года проверки по вопросам учета гендерной проблематики.

14. The judges have instituted a new practice regarding frivolous motions.
14. Судьи ввели новую практику в отношении вздорных ходатайств.

32. Government has instituted strict limitations to the use of corporal punishment.
32. Правительство ввело жесткие ограничения на применение телесных наказаний.

(c) Instituted follow-up reports on country missions;
c) ввел практику подготовки докладов о выполнении рекомендаций, сформулированных после поездок в страны;

∙ ICI has instituted a comprehensive Safety, Health and Environmental Management System.
● МТП ввела всеобъемлющую систему безопасности, здравоохранения и рационального использования окружающей среды.

50. The Public Prosecutor's Office approved the holding of a competitive examination for all prosecutors currently employed at that institution.
50. Совет прокуратуры ввел конкурс для всех прокуроров, ныне работающих в этом учреждении.

However, the Government had undertaken to examine the experience of countries that had instituted civilian service.
В то же время правительство намерено изучить опыт стран, которые ввели у себя гражданскую службу.

Because of the continuing financial difficulties, UNODC instituted cost-saving measures in 2009.
По причине постоянных финансовых затруднений ЮНОДК ввело в 2009 году меры по экономии расходов.

49. In June 1995 UNICEF instituted a child labour procurement policy.
49. В июне 1995 года ЮНИСЕФ ввел политику закупок, исключающую использование детского труда.