Traduction de "it dates" à russe

It dates

• это даты
• она относится

Exemples de traduction

это даты

This date is considered as the date of establishment of the Republic of Estonia.
Эта дата считается датой образования Эстонской Республики.

That date is also the date of entry into force of the Convention for Egypt.
Эта дата является также датой вступления в силу Конвенции для Египта.

It's date stamped.
Это дата штампа.

она относится

Date of information
относится информация

Target date: not applicable
Целевые сроки: не относится

To date, these focus on:
Сегодня к числу таких задач относятся:

Please indicate the date of the data.
Просьба указать дату, к которой относятся данные.

If this date differs for any data, please indicate.
Если данные относятся к другой дате, просьба ее указать.

The last of these proposals dates from 1997.
Последнее из этих предложений относится к 1997 году.

All other dates are December of the year specified.
Другие данные относятся к декабрю соответствующего года.

It dates from the middle Sumaran era, and unusually, is mentioned quite specifically in the legend.
Она относится к эпохе Сумаран, и о ней ясно упоминается в легенде.