Traduction de "dates it" à russe

Dates it

• даты это
• датирует

Exemples de traduction

даты это

b/ The registration, sale or entry into service of new vehicles that fail to comply with the respective limit values shall be refused as from the dates given in this column and type approval may no longer be granted with effect from 12 months prior to these dates.
b/ Новые транспортные средства, которые не удовлетворяют соответствующим предельным значениям, не подлежат регистрации, продаже или вводу в эксплуатацию начиная с дат, указанных в данной колонке, причем за 12 месяцев до указанных дат этим транспортным средствам может быть отказано в официальном утверждении по типу конструкции.

all those names and dates? It's all so dry.
Все эти имена и дату... это все так сухо.

Well, due to the blackout dates, it's either next week or...
Ну, из-за закрытых дат, это либо на следующей неделе или ...

Jesus wasn't born on Christmas, they moved the date, it was a pagan holiday!
Иисус не родился в рождество! Они сдвинули дату! Это был языческий праздник!

датирует

This note is in fact dated 6 June.
Фактически эта нота датируется 6 июня.

Its latest draft dates back to May 2002.
Ее последний вариант датируется маем 2002 года.

The most recent official statistics dated from 1977.
Последние официальные статистические данные датируются 1977 годом.

The accounts of female rulers date back to the 14th century.
Сообщения о женщинах-правительницах датируются 14-м веком.

The final notice of appeal is dated 26 May 1992.
Окончательное уведомление об апелляции датируется 26 мая 1992 года.

Its Criminal Code dated from the early 1990s.
Уголовный кодекс Макао датируется началом 1990-х годов.

(a) Be dated and signed by the person filing the submission on behalf of the third person;
а) датируется и подписывается лицом, подающим представление от имени третьего лица;

We were hoping we could date it 15th century.
Мы надеялись, что он датируется 15-м веком.

Carbon test of the dagger dates it from the mid-18th century.
Радиоуглеродный анализ кинжала датирует его серединой 18-го века.