Traduction de "issue of development" à russe

Issue of development

• вопрос развития
• проблема развития

Exemples de traduction

вопрос развития

Allow me to refer to the issue of development.
Позвольте мне затронуть вопрос развития.

The importance of issues of development should not be underestimated.
Нельзя недооценивать важность вопросов развития.

The issues of development, in all their dimensions, are especially important for Ukraine.
Вопросы развития во всех измерениях с особой остротой стоят и перед Украиной.

Questions of peace and security are inextricably linked to issues of development.
Вопросы мира и безопасности неразрывно связаны с вопросами развития.

She has published books and articles on gender issues and development.
Опубликовала книги и статьи по гендерной проблематике и вопросам развития.

:: Advocating means to mainstream ageing issues in development agendas;
:: обоснование путей и средств включения проблем старения в повестки дня по вопросам развития;

Climate change is an environmental issue, but ultimately it is an issue of development.
Изменение климата является экологическим вопросом, но, в конечном счете, это вопрос развития.

Eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperation
Искоренение нищеты и другие вопросы развития: сотрудничество в области промышленного развития

проблема развития

It also goes to the heart of the issue of development.
Она также лежит в основе проблемы развития.

4. Major international issues of development
4. Основные международные проблемы развития статистики

Closely related to the issues of development is that of the environment.
С проблемами развития тесно связана проблема окружающей среды.

The issue of development has always been at the core of the international community's concerns.
Проблема развития всегда была для международного сообщества одной из центральных.

It is about the issue of development. It is about poverty eradication and sustainable development.
Речь идет о проблеме развития, об искоренении нищеты и устойчивом развитии.

The issue of development is and must remain the focus of the international community's attention.
Проблема развития является и должна оставаться в центре внимания международного сообщества.

A good place to begin is to examine the impact of the arms trade on issues of development.
Целесообразнее всего начать с рассмотрения вопроса о влиянии торговли оружием на проблемы развития.

The issue of development, far from being diluted, has been the centre of focus and will remain so.
Проблема развития была и остается в центре нашего пристального внимания.

We are convinced that the world cannot achieve peace without effectively addressing the issue of development.
Мы убеждены в том, что без эффективного решения проблемы развития добиться мира на планете невозможно.

All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.
Все мы, присутствующие в этом зале, знаем о тесной взаимосвязи между проблемами развития, мира и безопасности.