Traduction de "israel and palestine" à russe

Israel and palestine

• израиль и палестина

Exemples de traduction

израиль и палестина

Observers: Israel, Romania, Palestine
Наблюдатели: Израиль, Румыния; Палестина

The situation between Israel and Palestine
Ситуация в отношениях между Израилем и Палестиной

Written intervention at the on Israel and Palestine.
Письменное сообщение по вопросу об Израиле и Палестине.

I turn to the issue of Israel and Palestine.
Я перехожу к вопросу Израиля и Палестины.

These movements are alive and growing in Israel and Palestine.
Эти движения живы и ширятся в Израиле и Палестине.

This is a time of hope for both Israel and Palestine.
Для Израиля и Палестины пришло время надежд.

CETMO working visit to Israel and Palestine
рабочий визит СЕТМО в Израиль и Палестину

Statements were made by the observers of Israel and Palestine.
С заявлениями выступили наблюдатели от Израиля и Палестины.

Statements were made by the representatives of Israel and Palestine.
С заявлениями выступили представители Израиля и Палестины.

Meanwhile, the conflict between Israel and Palestine has escalated.
Между тем продолжается эскалация конфликта между Израилем и Палестиной.

The Norwegians tried to broker peace between Israel and Palestine.
Норвегия выступала посредником между Израилем и Палестиной.

In the meantime, we alienate Israel and Palestine.
В то же время, мы отчуждать Израиля и Палестины.

So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.
Значит, двусторонний подход не распространяется на Израиль и Палестину?

You know, broker a peace deal between Israel and Palestine.
Стать посредником в мирном соглашении между Израилем и Палестиной.

Has your husband made direct overtures to Israel and Palestine?
Ваш муж уже сделал прямые увертюры Израилю и Палестине?

When it comes to Israel and Palestine... isn't everything?
Когда дело касается Израиля и Палестины... разве не всё связано?

We do not consider the issue of Israel and Palestine a laughing matter.
Мы не считаем проблему Израиля и Палестины причиной для смеха.

It's no fun playing peacekeeper between you and Mike when you're acting like Israel and Palestine.
Это не смешно играть миротворца между тобой и Майком, когда вы ведете себя как Израиль и Палестина.

...solve the stalemate between Israel and Palestine, that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas between Muslims, Jews, Christians...
...ситуация между Израилем и Палестиной, что успех просочится на сотни других дипломатических дилемм между Мусульманами, Иудеями, Христианами --