Traduction de "is that differs" à russe

Is that differs

• это отличается
• что отличается

Exemples de traduction

это отличается

Well, how is that different from having self-doubt?
И чем это отличается от неуверенности?

How is that different than blood must have blood?
И как это отличается от "кровь за кровь"?

Yeah, how is that different from MySpace or Friendster?
Да, а чем это отличается от MySpace или Friendster?

And how exactly is that different from what you're doing right now?
А как это отличается от того, что сейчас делаешь ты?

How is that different from living in France, say? Or America?
– И чем это отличается от жизни во Франции или в Америке?

Oh, and how is that different from what he's doing to me?
И как это отличается от того, что он делает со мной?

And how is that different than all the times you risked me?
А как это отличается от всех тех раз, когда ты рисковал мной?

How is that different from the many and varied compulsions that drive you?
А чем это отличается от многообразия и разнообразия маний, которые движут тобой?

что отличается

(if different from consignor):
(если отличается от отправителя):

(if different from importer):
(если отличается от импортера):

(if different from rated)
(если отличается от номинальной)

It is different from the absolute demand.
Он отличается от абсолютного спроса.

Voldemort is no different!
И Волан-де-Морт ничем от них не отличается!

These are very different from mere dwelling houses.
Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.

“His manners are very different from his cousin’s.”
— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.

Obviously there was something about the door that was different from the other doors.
Очевидно в ней имелось нечто, отличавшее ее от других.

“My style of writing is very different from yours.”
— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.
Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.
Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

“Ron, he’d know the difference better than we would!” said Hermione.
— Рон, да он их отличает лучше нас! — воскликнула Гермиона. — Он первый и заметил подделку!