Traduction de "is that differed" à russe

Is that differed

• это отличается
• что различались

Exemples de traduction

это отличается

Well, how is that different from having self-doubt?
И чем это отличается от неуверенности?

How is that different than blood must have blood?
И как это отличается от "кровь за кровь"?

Yeah, how is that different from MySpace or Friendster?
Да, а чем это отличается от MySpace или Friendster?

And how exactly is that different from what you're doing right now?
А как это отличается от того, что сейчас делаешь ты?

How is that different from living in France, say? Or America?
– И чем это отличается от жизни во Франции или в Америке?

Oh, and how is that different from what he's doing to me?
И как это отличается от того, что он делает со мной?

And how is that different than all the times you risked me?
А как это отличается от всех тех раз, когда ты рисковал мной?

How is that different from the many and varied compulsions that drive you?
А чем это отличается от многообразия и разнообразия маний, которые движут тобой?

что различались

The two differ.
Эти два режима различаются.

Do they differ by region?
Различаются ли они между регионами?

The estimates are different.
Получаемые оценки различаются.

There were several vases full of dried flowers, each one residing on its own doily, and on one of the walls was a collection of ornamental plates, each decorated with a large technicolour kitten wearing a different bow around its neck.
Стояло несколько ваз с засушенными цветами, каждая на своей салфеточке, а на одной из стен висела коллекция декоративных тарелочек с яркими цветными котятами, которые различались, помимо прочего, повязанными на шею бантиками.

But though the whole value of the annual produce of the land and labour of every country is thus divided among and constitutes a revenue to its different inhabitants, yet as in the rent of a private estate we distinguish between the gross rent and the net rent, so may we likewise in the revenue of all the inhabitants of a great country.
Но хотя вся стоимость годового продукта земли и труда каждой страны распределяется, таким образом, между различными жителями страны и составляет их доход, однако подобно тому, как в ренте с частного имения мы различаем валовую ренту и чистую ренту, так и в доходе всех жителей обширной страны мы тоже можем проводить такое различие.