Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The fact is that it falls squarely within the mandate.
Дело заключается в том, что оно прямо входит в его мандат.
Cut through the stifle joint Squared off
верхний слой удален (обрезан под прямым углом в плоскости отпила).
Cut through the stifle joint Squared off Shank
верхний слой удален (обрезан под прямым углом к плоскости отпила)
Tanks for diesel fuel are thin walled and commonly squared off.
Баки для дизельного топлива имеют тонкие стенки и, как правило, прямые углы.
The cut of the floral stem must be clean and as square as possible.
Срез цветоносного стержня должен быть в максимально возможной степени чистым и сделан под прямым углом.
Calculate the least-squared best-fit line through the data.
Рассчитать на основе полученных данных с помощью метода наименьших квадратов прямую регрессию.
Planet number four is square in the habitable zone.
Четвертая планета прямо посередине обитаемой зоны.
The second jet of light hit him squarely on the chest.
Второй красный луч поразил его прямо в грудь.
She landed in front of him carrying a large, square package.
Она приземлилась прямо перед Гарри с большим квадратным пакетом.
Molly’s curse soared beneath Bellatrix’s constreched arm and hit her squarely in the chest, directly over her heart.
Заклятие Молли пронеслось под вытянутой рукой Беллатрисы и ударило ее в грудь, прямо над сердцем.
“Avada Kedavra!” A jet of green light shot from the end of Snape’s wand and hit Dumbledore squarely in the chest.
— Авада кедавра! Струя зеленого пламени вырвалась из волшебной палочки Снегга и ударила Дамблдора прямо в середину груди.
screamed Ginny, immobilised by her broken ankle on the floor—then a jet of red light flew from one of the Death Eater’s wands and hit her squarely in the face.
Сломанная лодыжка мешала ей встать. Вдруг луч красного света, вырвавшийся из палочки какого-то Пожирателя смерти, ударил ей прямо в лицо.
The owls were flying directly at the Burrow, three handsome tawnies, each of which, it became clear as they flew lower over the path leading up to the house, was carrying a large square envelope.
Совы летели прямо к «Норе», три красивые неясыти, и, когда они пошли на снижение, стало видно, что каждая несет большой квадратный конверт.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test