Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Areas managed for scenic and amenity purposes
Территории, используемые как живописные места для отдыха и создания удобств
Maintain scenic beauty, environmental quality, biodiversity
поддерживать живописную красоту, качество окружающей среды, биологическое разнообразие;
Tourism operators depend on the scenic and recreational "infrastructure" provided by natural landscapes.
Туроператоры зависят от живописной и рекреационной <<инфраструктуры>>, предоставляемой природными ландшафтами.
Warmth and solar energy, brackish water ideal for aquaculture, scenic wilderness and “charismatic” wildlife
Теплота и солнечная энергия, солоноватая вода, идеальная для целей аквакультуры, живописный ландшафт и редкостная живая природа
113. In order to preserve scenic spots, natural monuments and other natural heritage and make the environment healthy and pure, the Law on Preservation of Scenic Spots and Natural Monuments and the Law on the Protection of the Environment have been adopted and their execution is seriously attended to.
113. В целях сохранения живописных ландшафтов, памятников природы и иных видов природного наследия и здоровой и чистой природной среды был принят Закон о сохранении живописных ландшафтов и памятников природы, а также Закон об охране окружающей среды, исполнение которых должным образом контролируется.
It has historically capitalized on its location and scenic beauty and has developed a renowned tourist industry.
Территория традиционно извлекала выгоду из своего географического положения и живописной природы, создав на их основе процветающую индустрию туризма.
The preservation and maintenance of scenic spots and natural monuments are undertaken by the whole country under the responsibility of the General Bureau of Cultural Preservation.
Деятельность по сохранению и поддержанию в должном порядке живописных ландшафтов и памятников природы осуществляется во всей стране под руководством Главного бюро по охране культуры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test