Traduction de "это живописное" à anglaise

Это живописное

• it is picturesque
• this picturesque

Exemples de traduction

this picturesque

Еще раньше, это живописное место было монастырем (convento).
Before that, this picturesque place was a convento.

Изучая огромные плавучие крепости, Оливер и Кэтрин сошлись во мнении, что Бринд Амор вовремя появился в рыбачьем городке. Если бы они следовали первоначальному плану, это живописное поселение превратилось бы в груду развалин.
In studying those magnificent vessels that day, Oliver and Katerin had agreed that it was a good thing Brind’Amour had intervened in Port Charley. Had they followed their original plan and tried to keep the cyclopians out in the water, this picturesque and enchanting town would have been reduced to piles of rubble.