Traduction de "is rejection" à russe

Is rejection

• это отказ
• является отказ

Exemples de traduction

это отказ

Poverty is rejection of all fundamental rights.
Бедность -- это отказ от всех основных прав.

Please also state the conditions for obtaining authorization to engage in paid work, the types of work covered, the numbers of permits granted during the past five years as well as the number of applications rejected, and the reasons for rejection.
Просьба указать условия, которые необходимо соблюсти для получения разрешения на занятие той или иной оплачиваемой деятельностью, соответствующие виды профессиональной деятельности, количество выданных разрешений и отказов в их выдаче за последние пять лет, а также мотивы этих отказов.

Please also indicate the conditions that must be met in order to obtain a permit to engage in paid work, the types of work covered and the number of permits granted, as well as the number of permit applications rejected between 2003 and 2013, and the reasons for their rejection.
Просьба указать условия, которые необходимо соблюсти для получения разрешения на занятие той или иной оплачиваемой деятельностью, соответствующие виды профессиональной деятельности, количество выданных разрешений и отказов в их выдаче за период 2003−2013 годов, а также мотивы этих отказов.

So, if what you're offering me now, in this, my most desperate moment, is rejection, I might just freak out here in your office with your nice new windows, furniture... Nancy.
Так что, если все, что ты мне предлагаешь в самый отчаянный для меня момент, это отказ, то я могу сойти с катушек прямо у тебя в офисе с этими красивыми окнами, мебелью...

является отказ

9. One of the most common forms of discrimination is rejection of health insurance based on a person's genes.
9. Одной из наиболее распространенных форм дискриминации является отказ в медицинском страховании на основании генетических данных человека.