Traduction de "is refused" à russe

Is refused

• отказано

Exemples de traduction

отказано

This was refused.
В этом ему было отказано.

The authorities refused to let her proceed, and she refused to return to Yangon.
Власти отказались пропустить ее, а она отказалась возвратиться в Янгон.

That request was refused.
В этой просьбе было отказано.

Competence refused.
В компетенции отказано.

Your application is refused.
В вашем заявлении отказано.

Nardje is refusing to take me across.
Нардье отказался везти меня на другой берег.

Your Honor, Mr. Poppington is refusing representation.
Ваша честь, мистер Поппингтон отказался от представителя.

I'm afraid Doctor Pierce is refusing all visitors.
Боюсь, доктор Пирс отказался принимать посетителей.

Who is refusing to testify in order to protect himself.
Который отказался давать показания, чтобы защитить себя.

The ICC is refusing to extend immunity to Colonel Al-Ghazi.
Международный суд отказался предоставить неприкосновенность полковнику Аль-Гази.

You do know that Father Quinn is refusing to press charges.
Ты знаешь, что отец Квинн отказался выдвигать обвинения.

All I can do is refuse to cast my lot with the Military Police.
Я могу только отказать жандармерии в поддержке.

Your Honor, there are other suspects the D.A.'s Office is refusing to look into.
Ваша честь, были и другие подозреваемые, которых окружной прокурор отказался рассматривать.

Who would refuse obedience to him?
Кто отказал бы ему в повиновении?

They wouldn't have refused me so easily!
Не так бы легко мне теперь отказали!

A man who has once been refused!
Человек, которому я отказала!

If I refuse, it may offend him.
Отказавшись, я могу его оскорбить.

"You will not refuse," the Baron said.
– Ты не можешь отказаться, – проговорил барон.

An Offer You Must Refuse
Предложение, от которого следует отказаться

You refuse, then, to oblige me.
Итак, вы отказались выполнить мою просьбу.

Upon being refused, the social war broke out.
Когда им в этом было отказано, началась гражданская война.

When I refused to return with him, he became violent.
Когда я отказалась вернуться с ним, он пришел в ярость.

The rumor is that their mother refused to help the Death Eaters.
По слухам, его мать отказалась помогать Пожирателям смерти.