Traduction de "is rapidly" à russe

Is rapidly

• быстро

Exemples de traduction

быстро

Rapidly Emplaced
быстро устанавливаемое

Towns and cities are growing rapidly, more rapidly than ever before in human history.
16. Города переживают быстрый рост, более быстрый, чем когда-либо в истории человечества.

A rapidly changing context
Быстро меняющийся контекст

(iv) Rapidly emplaced.
(iv) Быстро устанавливаемое.

AIDS is spreading rapidly.
Быстро распространяется СПИД.

The situation was evolving rapidly.
Положение в Руанде быстро изменяется.

Infrastructure is deteriorating rapidly.
Происходит быстрое разрушение инфраструктуры.

Rapidly degradable substances
Вещества, способные к быстрому разложению

b Rapidly degradable.".
b Способные к быстрому разложению".

This is rapidly turning into a rout.
Мы быстро приближаемся к краху.

Your son is rapidly loosing his sight.
Ваш сын быстро теряет вид.

Yeah, but the age gap is rapidly closing.
Но разница в возрасте быстро сокращается

Look, it is rapidly becoming toxic out there.
Понимаете, воздух там быстро становится ядовитым.

The school year is rapidly approaching, as you know.
Учебный год быстро приближается, сама знаешь, как бывает.

An unidentified virus strain is rapidly spreading across the state of New Jersey.
Неизвестный штамм вируса быстро распостраняется по штату Нью Джерси.

DMT is rapidly degraded by an enzyme in the liver called monoamine oxidase (MAO).
DMT быстро разлагается ферментами в печени, которые называются моноаминоксидазы (МАО).

Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare.
Очевидно, что это новость о лейтенанте Приетто быстро превращается в пиар кошмар.

There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
Существует фракция, которая быстро организовывается и находят человеческие сосуды, чтобы занять их.

We are getting confirmed reports of an outbreak in La Busquet that is rapidly spreading.
Мы получаем подтвержденные сообщения о вспышке вируса в Ля Буске, и он быстро распространяется.

The fog was rapidly dispersing;
Туман быстро рассеивался.

His fatigue was increasing rapidly.
Утомление его быстро увеличивалось.

he was rapidly becoming obsessed with Draco Malfoy.
Мысли о Драко Малфое быстро превращались у него в подобие мании.

she said, her chest rising and falling rapidly. “Very well—take the smallest one,”
Ее грудь быстро поднималась и опускалась. — Прекрасно.

He drew his wand so rapidly that Harry barely saw it;
Он так быстро взмахнул волшебной палочкой, что Гарри едва мог уловить ее движение.

Mr. Weasley blinked rather rapidly, then he too hurried to hug his son.
Мистер Уизли быстро сморгнул и тоже поспешил обнять сына.

Number twelve was shrinking rapidly as those on either side of it stretched sideways, squeezing it out of sight.
Дом двенадцать быстро сжимался, теснимый с обеих сторон соседями.

The muddy river beside them was rising rapidly and would soon spill over onto their bank.
Рядом с ними быстро прибывала мутная вода, река грозила выйти из берегов.

For the others, we can say that Muad'Dib learned rapidly because his first training was in how to learn.
Другим же можем сказать, что Муад'Диб быстро учился потому, что прежде всего его научили тому, как надо учиться.

When the two girls conversed they would do a large amount of signaling very rapidly back and forth, and grunt a little bit.
Разговаривали девушки, быстро обмениваясь сложными жестами и иногда поборматывая что-то.