Traduction de "is is connection" à russe

Is is connection

• это соединение
• это подключение

Exemples de traduction

это соединение

Nozzle 2 is the tanker filling connection (is connected to internal fill pipework) and has a 90 mm long crack as indicated below:
Штуцер 2 − это соединение для наполнения цистерны (он соединен с внутренним трубопроводом наполнения), и сварной шов его врезки имеет трещину длиной 90 мм, как показано ниже:

(ii) the connection between the gas tube or hose and the filling unit if this connection is fitted with a sleeve which is resistant against LPG and any leaking gas will be discharged directly into the atmosphere.
ii) соединения между патрубком или резиновым рукавом газопровода и заправочным блоком, если это соединение оснащено предохранительной оплеткой, стойкой к действию СНГ, а любая утечка газа происходит напрямую в атмосферу.

(b) The connection between the gas tube or hose and the filling unit if this connection is fitted with a sleeve which is resistant against LPG and any leaking gas will be discharged directly into the atmosphere.
b) соединения между патрубком или резиновым рукавом газопровода и заправочным блоком, если это соединение оснащено предохранительной оплеткой, стойкой к действию СНГ, а любая утечка газа происходит напрямую в атмосферу.

44. Ukraine is also interested in a study on the possibility of establishing a Rhine - German canals - Oder - Vistula - Dnieper water transport connection, but on condition that such a study will be carried out jointly by specialists from all the countries through whose territory that connection would pass.
44. Украина также заинтересована в изучении возможности создания воднотранспортного соединения Рейн - германские каналы - Одер - Висла - Днепр, но при условии, что такое исследование будет выполнено совместно специалистами всех стран, по территории которых пройдет это соединение.