Traduction de "is fighter" à russe

Is fighter

• это боец
• боец

Exemples de traduction

боец

A foreign fighter was among those killed.
В числе погибших был и один иностранный боец.

The fighter told the Monitoring Group that it was Abdi who had instructed him to travel to Somaliland.
Боец сообщил Группе контроля, что получил от Абди предписание отправиться в Сомалиленд.

On 19 January, another MNLA fighter was allegedly abducted from a camp near Abeibara and executed.
Сообщалось, что 19 января еще один боец НДОА был похищен из лагеря близ Абейбары и казнен.

80. The first fighter was captured in January 2014, while on a reconnaissance mission inside Ethiopia.
80. Первый боец был задержан в январе 2014 года, выполняя разведывательное задание на эфиопской территории.

A National Defence Force fighter attempted to rape a woman in her home in Tartus during a raid in May.
Во время одного из рейдов в мае боец Национальных сил обороны пытался изнасиловать женщину в ее доме в Тартусе.

One former ONLF fighter told the Monitoring Group that he had travelled to Mogadishu from Galkacyo with a Galkacyo-based ONLF weapons dealer known as "Jawasi" in November 2013.
Один бывший боец НФОО рассказал Группе контроля, что в ноябре 2013 года он прибыл в Могадишо из Галькайо вместе с человеком, известным как <<Джаваси>>, -- оружейным торговцем из Галькайо, связанным с НФОО.

According to Government security authorities, 21 fighters were killed (13 Southern Rezeigat and 8 Ma'alia) and 53 were wounded (25 Southern Rezeigat and 28 Ma'alia).
По сообщениям сотрудников безопасности правительства, 21 боец был убит (13 бойцов группы южный резейгат и 8 бойцов группы маалия) и 53 получили ранения (25 бойцов группы южный

On 26 August 2012, for example, the country task force verified the killing of a 17-year-old NPA fighter during hostilities with the national armed forces in Paquibato district, Davao City.
Например, страновая целевая группа подтвердила, что 26 августа 2012 года в ходе столкновения с национальными вооруженными силами в районе Пакибато города Давао погиб 17летний боец ННА.

A fighter who was deployed from Hargeisa through Galkacyo to Mogadishu in September 2013, soon after the ONLF conference in Asmara, said that he had also been instructed to stop in Kampala, where other ONLF recruiters were ordered to transit.
Боец, которого в сентябре 2013 года (вскоре после асмэрской конференции НФОО) отправили из Харгейсы через Галькайо в Могадишо, сообщил, что ему было также приказано остановиться в Кампале, где предписывалось останавливаться другим вербовщикам НФОО.

Bearing witness to this is... fighter for the happiness of working people of the whole world, member of the Caspian International Revolutionary Proletarian Regiment named after Comrade August Bebel,
"ому остаюсь свидетелем, боец за счастье трудового народа всей земли, "акаспийского интернационального революционного пролетарского полка имени товарища јвгуста Ѕебел€, красноармеец —ухов 'едор "ванович.

"Yet he stands like a fighter," said another helper.
– Да, но держится он как боец, – возразил другой ассистент.