Traduction de "is designing" à russe

Is designing

• проектирует
• является проектирование

Exemples de traduction

проектирует

(PLANNED OR DESIGNED)
(ПЛАНИРУЮТСЯ ИЛИ ПРОЕКТИРУЮТСЯ)

Optical design and optimization
Оптическое проектиро-вание и оптимизация

Newly constructed schools are now being designed to allow full accessibility for students with disabilities.
Новые школы теперь проектируются с учетом потребностей учащихся-инвалидов.

Some two storey dwellings have also been designed to mobility requirements.
Некоторые двухэтажные дома также проектируются с учетом требований мобильности.

Estonia is still designing its PRTR system, and so its data publishing remains incomplete.
Эстония все еще проектирует свою систему РВПЗ, поэтому ее данные публикуются не полностью.

Housing developments are typically designed for young families who have their own transport.
Жилые застройки, как правило, проектируются для молодых семей, располагающих собственным транспортом.

Clay, my friend Ted is designing a skyscraper, Clay.
Клей, мой друг Тед проектирует небоскрёб, Клей.

Edith is designing a whole new wardrobe for me.
Эдит проектирует новый платяной шкаф для меня.

The satellite stand is designed to vibrate at a high speed, to test if the satellite will hold up during liftoff.
Стенд тестирования спутника проектируют с учетом его вибрации на больших скоростях, чтобы проверить сможет ли он выдержать старт ракеты.

является проектирование

Recent advances in information technology systems have also enabled transnational corporations to transmit technical and economic information among numerous information technology systems at different geographical locations and involving widely dispersed industrial plants. It is now common, for example, to design a product in one country, transfer the design electronically to another country for further development, assemble the product in a third country, package it in a fourth country, and finally market it in a fifth country.
Последние достижения в системах информационной технологии позволили также транснациональным корпорациям передавать техническую и экономическую информацию между многочисленными системами информационной технологии в различных географических районах и при наличии значительно рассредоточенных промышленных предприятий В настоящее время общей практикой, например, является проектирование продукта в одной стране, электронная передача проекта в другую страну для дальнейшей разработки, сборка продукта в третьей стране, его упаковка в четвертой стране и, наконец, его сбыт в пятой стране.