Traduction de "intensive programme" à russe

Intensive programme

• интенсивная программа

Exemples de traduction

интенсивная программа

On the bilateral level, my country is participating in an intensive programme of cooperation with Nicaragua.
На двустороннем уровне моя страна принимает участие в интенсивной программе сотрудничества с Никарагуа.

(b) Organizing intensive programmes of technical training for the police, prosecutors and judges;
b) организовать интенсивные программы технической подготовки для сотрудников полиции, прокуроров и судей;

More than 75 indigenous persons from 37 countries have followed this intensive programme.
В этой интенсивной программе участвовало более 75 представителей коренных народов из 37 стран.

The Department of Women Affairs should introduce an intensive programme to discourage polygamy.
Департаменту по делам женщин следует начать осуществление интенсивной программы с целью пропагандирования отказа от полигамии.

103. The President made a statement recalling the particularly intensive programme of work carried out by the Meeting.
103. Председатель выступил с заявлением, напомнив, в частности, об интенсивной программе работы, проделанной совещанием.

And, shortly thereafter, France announced an intensive programme of eight tests at the rate of about one a month.
И вскоре Франция объявила об осуществлении интенсивной программы из восьми взрывов с частотой одного взрыва в месяц.

Here, we have in mind the recommended intensive programme to discourage polygamy and the registration of customary marriages.
Мы имеем в виду рекомендованную интенсивную программу отказа от полигамии и регистрацию браков, заключенных в соответствии с обычным правом.

The goal of this intensive programme was to familiarize a new generation of jurists with the concern for human rights in the Arab region.
Цель этой интенсивной программы состояла в том, чтобы ознакомить новое поколение юристов с проблемами прав человека в арабском регионе.

In accordance with the agreed schedule for work, the Commission then engaged in an intensive programme of inspections, meetings and discussions with the authorities of Iraq.
В соответствии с согласованным графиком работы Комиссия затем приступила к осуществлению интенсивной программы инспекций, встреч и обсуждений с иракскими властями.

451. A number of intensive programmes have been implemented for teaching Norwegian to immigrants and refugees under adult education schemes.
451. Разработан ряд интенсивных программ для обучение норвежскому языку иммигрантов и беженцев в рамках системы образования для взрослых.

UM... WELL, I-IT'S AN INTENSIVE PROGRAMME. SO IF I DECIDE TO GO, UM...
Ну, это очень интенсивная программа, так что если я решу поехать, то... скорее всего, где-то на полгода.