Traduction de "initial ideas" à russe

Initial ideas

• первоначальные идеи

Exemples de traduction

первоначальные идеи

Initial ideas for potential platform functions included:
Первоначальные идеи о функциях потенциальной платформы включали:

Those initial ideas were placed on record in a report of the contact group and are set out in annex I to the present note.
Эти первоначальные идеи были отражены в докладе контактной группы и изложены в приложении I к настоящей записке.

At its fourth and fifth sessions, the Committee had recommended the formulation of an overarching theme for the HLM and had considered initial ideas.
11. На своих четвертой и пятой сессиях Комитет рекомендовал определить главную тему для СВУ и рассмотрел первоначальные идеи.

Those initial ideas had been recorded in a report of the contact group and were set out in annex I to document UNEP/OzL.Pro.21/2.
Эти первоначальные идеи были включены в доклад контактной группы и приведены в приложении I к документу UNEP/OzL.Pro.21/2.

These valuable initial ideas have focused the attention of the international community, which, since the issuance of “An Agenda for Peace”, was awaiting the agenda for development.
Эти ценные первоначальные идеи привлекли внимание международного сообщества, которое, с момента опубликования "Повестки дня для мира", ожидало появления повестки дня для развития.

Panama is very appreciative of the support given by Ambassador Edgar Camacho Omiste of Bolivia and Ambassador Pierre Lelong of Haiti to the initial idea of holding a Universal Congress on the Panama Canal.
Панама весьма признательна послу Эдгару Камачо Омисте (Боливия) и послу Пьеру Лелону (Гаити) за их поддержку первоначальной идеи проведения Всемирного конгресса по Панамскому каналу.

10. The ISU supported the President-Designate of the 13MSP in the development of initial ideas and a programme for the 13MSP, subsequently distributing, on behalf of the President-Designate, a document for discussion on 30 May.
10. ГИП оказывала поддержку назначенному Председателю СГУ-13 в разработке первоначальных идей и программы для СГУ-13 и впоследствии, 30 мая, распространила от имени назначенного Председателя документ для обсуждения.

The paragraphs that follow thus contain the initial ideas of the Bureau on modalities of participation with the major categories of stakeholders in the FfD process, as named in General Assembly resolution 54/196.
Таким образом, в пунктах ниже излагаются первоначальные идеи Бюро относительно способов участия основных категорий заинтересованных сторон, перечисленных в резолюции 54/196 Генеральной Ассамблеи, в процессе обсуждения ФР.