Traduction de "initial concept" à russe

Initial concept

• первоначальная концепция

Exemples de traduction

первоначальная концепция

1. Developing the Initial Concept for the Single Window
1. Разработка первоначальной концепции "единого окна"

4. The initial concept of a green economy was published in 1989.
4. Первоначальная концепция "зеленой" экономики была обнародована в 1989 году.

To this end, my Special Representative has presented his initial concept of a "pact" for Kosovo society.
С этой целью мой Специальный представитель изложил свою первоначальную концепцию <<пакта>> для косовского общества.

(a) the initial concept for a study was converted into one for a data bank, to be produced on CD-ROM;
a) первоначальная концепция исследования была преобразована в вариант для базы данных, подлежащей выпуску на КД-ПЗУ;

The commercial enabling capacity procurement strategy has been developed to the stage of initial concept.
Процесс разработки коммерческой закупочной стратегии для создания вспомогательного потенциала находится на стадии первоначальной концепции.

It also supports the operational planning of the Force, supplementing the initial concept of operations, as requested by the Force Commander.
Она также оказывает поддержку Силам в деле оперативного планирования, дополняя первоначальную концепцию операций по просьбе Командующего Силами.

The present document presents some initial concepts and a proposed organizational structure for the Meeting for the consideration of THE PEP Steering Committee.
В настоящем документе представлены некоторые первоначальные концепции и предлагаемая организационная структура Совещания для их рассмотрения Руководящим органом ОПТОЗОС.

Once an initial concept of operations has been framed and an assessment of the tasks and likely requirements for resources to accomplish them is possible, informal contacts are made with potential contributors.
После того, как первоначальная концепция операций разработана и имеется возможность провести оценку задач и вероятных потребностей в ресурсах для их выполнения, устанавливаются неофициальные контакты с потенциальными предоставляющими странами.

United States: The initial concept of the International Trade Data System (ITDS) was a result of a special task force, the Future Automated Commercial Environment Team (FACET).
Соединенные Штаты: Первоначальная концепция Системы данных о международной торговле (СДМТ) была подготовлена специальной целевой группой, т.е. Группой по разработке перспективной автоматизированной коммерческой среды (ФАСЕТ).

109. The initial concept is being developed into a clear project framework, beginning with a brief for the "right-sourcing" project that will address key areas of concern identified by the Board.
109. На основе первоначальной концепции в настоящее время разрабатывается четкая структура проекта, начиная с проектного задания на компонент оптимального подбора источников с учетом основных проблемных областей, выявленных Комиссией.