Traduction de "information processes" à russe

Information processes

• информационные процессы

Exemples de traduction

информационные процессы

Yet today not a single international convention or multilateral treaty governs information processes.
Но сегодня нет ни одной международной конвенции, ни одного многостороннего договора, регулирующего информационные процессы.

The questions that have been presented in this issue paper can provide directions to the information process.
Вопросы, поставленные в настоящем документе, могут определить направления информационного процесса.

The protection of information and the rights of subjects participating in information processes using information technology;
защиту информации и прав субъектов, участвующих в информационных процессах с применением средств информационных технологий;

Information security: All information processes in the context of supply chain operations must be secured.
Информационная безопасность: Должны быть защищены все информационные процессы в контексте операций, связанных с цепочкой поставок.

This must be done in relation to all stages of the information process, from data collection to analysis and dissemination.
Эта деятельность должна охватывать все этапы информационного процесса: от сбора данных до их анализа и распространения.

Involvement of representative community stakeholders in the information process regarding segregation/desegregation and mediation actions (where needed)
вовлечение влиятельных общинных представителей в информационный процесс в связи с сегрегацией/десегрегацией и посреднической деятельностью (по мере необходимости);

(d) A follow-up information process, from the identification and expression of users' needs to the evaluation of the benefit of decision-making products.
d) дальнейшем информационном процессе, начиная с определения и формулирования потребностей потребителей и кончая оценкой результатов применения принятых решений.

Duplication and fragmentation continued to characterize United Nations data and information processes and had resulted in the systematic haemorrhaging of resources and higher costs.
Для данных и информационных процессов Организации Объединенных Наций по-прежнему характерны дублирование и фрагментация, что приводит к систематическому перерасходу средств и более высоким издержкам.

37. Much improvement has taken place in the development of information processes serving the system but information exchange could be further improved to strengthen the early warning capacity.
37. В деле развития информационных процессов, обслуживающих систему, достигнут значительный прогресс, однако для укрепления потенциала раннего предупреждения можно было бы еще более повысить эффективность обмена информации.

Such an exercise would serve to complement the invaluable educative and information-sharing FMCT seminar series organized by our Dutch colleagues, an informal process that Australia continues to fully support.
Такое мероприятие позволило бы дополнить бесценную серию просветительских и информационно-обменных семинаров по ДЗПРМ, организуемых нашими голландскими коллегами - информационный процесс, который Австралия попрежнему полностью поддерживает.