Traduction de "inevitable consequences" à russe

Inevitable consequences

• неизбежные последствия

Exemples de traduction

неизбежные последствия

But it is not an inevitable consequence of war.
Вместе с тем оно не является неизбежным последствием войны.

This is not a blame game, but there are inevitable consequences.
И тут не идет речь об игре в поиски виноватого, но тут налицо неизбежные последствия.

have had the inevitable consequence of a sharp increase in poverty.
, привели к неизбежным последствиям в виде обострившегося роста нищеты.

An inevitable consequence of climate change is unpredictability of the water supply.
К неизбежным последствиям изменения климата относится непредсказуемость в вопросе водоснабжения.

It is not an inevitable consequence of a failed application for asylum that a deportation will take place.
Депортация не является неизбежным последствием отклонения ходатайства об убежище2.

We request you urgently to review this situation and its inevitable consequences.
Мы просим Вас незамедлительно рассмотреть эту ситуацию и ее неизбежные последствия.

The collective mismanagement of our oceans has had inevitable consequences.
Общее нерадивое отношение к нашим океанам привело к возникновению неизбежных последствий.

You pledged to support them in adapting to the inevitable consequences of climate change.
Вы обязались оказывать им поддержку в приспособлении к неизбежным последствиям изменения климата.

It was often argued that violence against women was an inevitable consequence of conflict.
Часто утверждалось, что насилие в отношении женщин представляет собой одно из неизбежных последствий конфликта.

One inevitable consequence was that consumption of resources and production of wastes could not stop growing.
Одно из неизбежных последствий заключается в том, что потребление ресурсов и производство отходов продолжают расти.

If the murder was not an inevitable consequence of the Dunk...
Если убийство не было неизбежным последствием посвящения...

If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.
Если вы отказываетесь связывать свои действия с их неизбежными последствиями, вы дитя.