Traduction de "inevitable effect" à russe

Inevitable effect

• неизбежный эффект
• неизбежное следствие

Exemples de traduction

неизбежное следствие

The inevitable effects are lack of comparability of reserve/resource data and unreliable information on investment risks associated with mining projects.
Неизбежным следствием этого будет отсутствие сопоставимости данных запасов/ресурсов и ненадежная информация относительно инвестиционных рисков, связанных с осуществлением горных проектов.

This again will have the inevitable effect of narrowing down possible choices of professional activity for a judge not serving full-time.
Опятьтаки неизбежным следствием такого положения будут являться сужение выбора профессиональной деятельности для судьи, который не выполняет свои функции на постоянной основе.

The Committee notes, further, the inevitable effect of poor primary and secondary education in discouraging enrolment, raising the number of children who drop out and in limiting the numbers of children from minorities who are able to pass examinations leading to university education.
Комитет отмечает далее неизбежное следствие плохого начального и среднего образования, выражающееся в утрате интереса к учебе, в результате чего увеличивается число детей, которые бросают учебу, и ограничивается число детей из состава меньшинств, которые способны сдать экзамены, необходимые для получения университетского образования.