Traduction de "individual partner" à russe

Individual partner

• индивидуальный партнер

Exemples de traduction

индивидуальный партнер

In most legal systems partnerships are not legal persons and "it is the interests of the individual partners which are protected by international law".
В большинстве правовых систем товарищества не являются юридическими лицами, и <<именно интересы индивидуальных партнеров находятся под защитой международного права>>.

The most important challenge will certainly be to ensure the requirements of data security within the various layers of communication as expressed by the individual partners.
Наиболее значительной проблемой, несомненно, будет являться согласование предъявляемых индивидуальными партнерами требований к безопасности данных с различными слоями связи.

In some legal systems, however, the partnership enjoys legal personality, in which case it might be suggested that the individual partners should be treated in much the same manner as shareholders.
Однако в некоторых правовых системах товарищества обладают правосубъектностью, и в этом случае можно предположить, что индивидуальные партнеры будут рассматриваться так же, как и держатели акций.

This process will primarily take advantage of online tools (newsletters, social media, etc.) in each individual partner's user and stakeholder networks.
В этом процессе будут в первую очередь задействованы онлайновые средства (информационные бюллетени, социальные сети и т.д.), имеющиеся в сетях пользователей каждого индивидуального партнера и заинтересованных сторон.

The WNC has over 670 partner organizations and individual partners including women's organizations in the European Union and United Kingdom based international organizations.
Женская национальная комиссия имеет более 670 организаций-партнеров и индивидуальных партнеров, включая женские организации в Европейском союзе и международные организации, находящиеся в Соединенном Королевстве.

The WNC has over 500 partner organisations and individual partners drawn from women's voluntary and community organisations, professional associations, trade unions and faith groups.
ЖНК объединяет свыше 500 партнерских организаций и индивидуальных партнеров, представляющих женские добровольные и общинные организации, профессиональные ассоциации, профсоюзы и группы верующих.

Its 420 member organizations (and over 130 individual partners) cover a wide and diverse range of women's interests and activities across the United Kingdom, in total representing several million women.
Ее 420 организаций-членов (и около 130 индивидуальных партнеров) охватывают широкий и разнообразный круг интересов и видов деятельности женщин по всему Соединенному Королевству, в целом представляя несколько миллионов женщин.

Grant resources would be particularly important since they could make it possible for affected countries and individual partners to design and try out innovative approaches to land management, and generate the conditions for follow-up investment in the long term.
Безвозмездные ресурсы особенно важны, поскольку они могут позволить затрагиваемым странам и индивидуальным партнерам разработать и опробовать новаторские подходы к землепользованию и в целом создают условия для последующих долгосрочных инвестиций.