Traduction de "indeed develop" à russe

Indeed develop

• действительно развиваться
• действительно развивать

Exemples de traduction

действительно развиваться

Indeed, developing countries have the right to expect that the resources needed to implement programmes agreed by Member States will be provided so that the agreed programmes will be achieved.
Действительно, развивающиеся страны имеют право ожидать выделения ресурсов, необходимых для осуществления программ, согласованных государствами-членами, с целью достижения целей в рамках согласованных программ.

Indeed, developing countries are still very far from honouring our obligations, due to the lack of resources necessary for an environment that is conducive to the full and comprehensive enforcement of the rights of the child.
Действительно, развивающиеся страны еще очень далеки от выполнения своих обязательств из-за нехватки ресурсов, которые необходимы для того, чтобы создать условия, способствующие полному и всеобъемлющему соблюдению прав ребенка.

Indeed, developing countries should and must also benefit from new technologies, and the forthcoming UNCTAD XI would provide an excellent occasion for the two bodies to cooperate and coordinate their efforts towards this common end.
Действительно, развивающиеся страны также могут и должны пользоваться благами новых технологий, и предстоящая сессия ЮНКТАД XI предоставит отличную возможность для того, чтобы эти два органа объединили и скоординировали свои усилия для достижения этой общей цели.