Traduction de "course of developing" à russe

Course of developing

• курс развития

Exemples de traduction

курс развития

It would be dependent on the initial conditions and the course of development of the economy.
Он будет зависеть от изначальных условий и курса развития экономики.

The present course of development was unsustainable and action could no longer be postponed.
Нынешний курс развития является неустойчивым, и откладывать принятие необходимых мер нельзя.

The decisions you make and the action you take in 2006 will set the course for development over the coming decade.
Решения и меры, которые будут приняты вами в 2006 году, определят курс развития на предстоящее десятилетие.

UNCTAD - XIII is also an important opportunity to build consensus on the course of development in the aftermath of global economic crisis.
ЮНКТАД - XIII также представляет собой важную возможность достичь консенсуса относительно курса развития после завершения мирового экономического кризиса.

27. The political stability of most countries in Asia and the Pacific has enabled national planning more effectively to determine the course of development.
27. Политическая стабильность в большинстве стран Азии и Тихого океана создала возможности в рамках национального планирования для более эффективного определения курса развития.

Modern Arabic is part of the curriculum and students take courses in developing skills like writing letters and essays and learning spoken Arabic.
Современный арабский язык является частью учебной программы, и учащиеся обучаются по курсам развития таких навыков, как написание писем и эссе, а также учат разговорный арабский.

2. A training course on developing and strengthening national agencies to suppress chemical weapons and formulating a response system from 27 to 31 October 2003;
2. Учебно-практический курс <<Развития и улучшения национальных органов против химического оружия и подготовки системы реагирования>> с 27 по 31 октября 2003 г.

For the past 60 years, Japan has determinedly pursued a course of development as a peace-loving nation, making a unique and significant contribution to the peace and prosperity of the world.
На протяжении последних шестидесяти лет Япония решительно следовала курсом развития, как миролюбивая страна, внося уникальный и значительный вклад в обеспечение мира и процветания во всем мире.

States and regions are already assessing the progress that we have made and the gaps that persist in our efforts to chart a more sustainable course to development in the period since the 1992 Conference.
Государства и регионы уже занимаются оценкой достигнутого нами прогресса и тех пробелов, которые сохраняются в наших усилиях по разработке более устойчивого курса развития в период, последовавший за Конференцией 1992 года.