Traduction de "increasing control" à russe

Increasing control

• усиление контроля

Exemples de traduction

усиление контроля

A. Increasing control by transnational corporations
А. Усиление контроля транснациональных корпораций за

A. Increasing control by transnational corporations over
А. Усиление контроля транснациональных корпораций

:: Increasing controls in relation to hand luggage after the passenger has checked in;
:: усиления контроля за сдаваемой в багаж ручной кладью;

Increased control and inspection in the loading of arms, munitions, spare parts and the like;
усиление контроля и проверки при погрузке оружия, боеприпасов, запасных частей и аналогичных материалов;

The Syrian Arab Republic undertook measures to increase control over and continually monitor such syndicates.
40. Сирийская Арабская Республика принимает меры для усиления контроля и постоянного отслеживания деятельности таких синдикатов.

Mergers and acquisitions have been used strategically to increase control over the key stages in the production and distribution process.
Слияния и приобретения использовались в качестве стратегических рычагов для усиления контроля за ключевыми стадиями производственного и распределительного процесса.

The issues of increased control over the use of resources allocated and of the investigations of cases of financial abuse remained on the agenda.
Не снимаются с повестки дня вопросы усиления контроля за использованием выделяемых ресурсов, а также расследования случаев финансовых злоупотреблений.

43. A phenomenon that affects the right to food is the increasing control of vast sectors of the world economy by transnational corporations.
43. Право на питание затрагивается таким явлением, как усиление контроля транснациональных корпораций над обширными секторами мировой экономики.

35. The reform which took place in 1983 was a sign of the Gabonese legislature's desire for increased control over the powers of judges.
35. Проведенная в 1983 году реформа подтвердила заинтересованность законодательных органов Габона в усилении контроля за деятельностью судов.

73. Lithuania expressed concern about violence against women, and about the proposed increased control of the media.
73. Литва выразила обеспокоенность по поводу насилия в отношении женщин, а также по поводу предлагаемого усиления контроля за средствами массовой информации.