Traduction de "increases interest" à russe

Increases interest

• увеличивает интерес
• повышает интерес

Exemples de traduction

повышает интерес

20. The focus on the Millennium Development Goals has increased interest in generating more specific measurements of gender equality. During the
20. Ориентированность на цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, повышает интерес к разработке более конкретных показателей для оценки положения в области обеспечения гендерного равенства.

It is an increasing interest of various agencies to use the cadastre database as a facility for registering thematic information about land and buildings outside the core cadastral data.
Повышается интерес различных ведомств к использованию кадастровой базы данных как средству для регистрации отраслевой информации о земле и зданиях, не содержащейся в основных кадастровых данных.

An increased interest in and awareness of these technologies is called for, especially considering the lead time needed from the research and development stage to the actual implementation and use of such innovations.
Нужно повышать интерес к этим технологиям и распространять информацию о них, особенно учитывая тот период времени, который обычно проходит с момента начала исследований и разработок до внедрения новых технологий.