Traduction de "increase knowledge" à russe

Increase knowledge

• увеличить знания
• повышение уровня знаний

Exemples de traduction

повышение уровня знаний

(b) Increased knowledge and understanding of public international law.
b) Повышение уровня знания и понимания международного публичного права;

(g) Increasing knowledge and public awareness of the possibilities for conversion of territories for productive land-use;
g) повышение уровня знаний и общественной осведомленности о возможностях введения земель в продуктивный оборот;

The objective is to increase knowledge and awareness on violence against women and the legal rights of women.
Их цель состоит в повышении уровня знаний и осведомленности о насилии в отношении женщин и законных правах женщин.

(b) Increased knowledge and skills for implementing social policies at the national and community levels
b) Повышение уровня знаний и навыков, необходимых для проведения социальной политики на национальном и общинном уровнях

After the words "of all human rights", insert the words "by increasing knowledge, awareness and understanding of human rights and".
После слов <<всеми людьми>> добавить слова <<путем повышения уровня знания, информированности и понимания прав человека и>>.

(b) Workshops to increase knowledge in support of capacity-building in the assessment of natural disasters;
b) проведение практикумов в целях повышения уровня знаний в поддержку деятельности по укреплению потенциала в деле оценки последствий стихийных бедствий;

Another key objective is to increase knowledge of the nature, scope and causes of discrimination with a view to initiating more targeted measures.
Другая главная цель заключается в повышении уровня знаний о характере, масштабах и причинах дискриминации, с тем чтобы инициировать более целенаправленные меры.

Well-managed participation fostered increased knowledge and skills among children, and a reduction in violence in schools.
Должным образом организованное участие способствует повышению уровня знаний и совершенствованию навыков детей, а также сокращению масштабов насилия в школах.

The aim is to increase knowledge in specific areas and encourage climate-friendly practices.
Задачи, которые ставятся в этих программах, заключаются в повышении уровня знаний по конкретным вопросам и в стимулировании применения таких методов работы, которые благоприятствовали бы сохранению климата.

(a) Increased knowledge on gaps, obstacles and opportunities for forest financing in low forest cover countries and least developed countries
a) Повышение уровня знаний о недостатках, препятствиях и возможностях в деле финансирования лесных хозяйств в слаболесистых и наименее развитых странах