Traduction de "incoming and outgoing" à russe

Incoming and outgoing

• входящий и исходящий
• входящие и исходящие

Exemples de traduction

входящий и исходящий

There is no physical separation between incoming and outgoing cargo.
Разделение между входящим и исходящим грузовыми потоками не обеспечивается.

Restrictions are also imposed on receiving parcels and incoming and outgoing correspondence.
Ограничения вводятся также на получение передач и входящую и исходящую корреспонденцию.

There is still insufficient physical separation of incoming and outgoing cargo.
По-прежнему не обеспечивается достаточное физическое разделение входящих и исходящих потоков грузов.

Number of incoming and outgoing requests for mutual legal assistance per country,
Количество входящих и исходящих просьб об оказании взаимной правовой помощи

No issues of confidentiality have arisen concerning incoming or outgoing requests during the last three years.
За последние три года не возникло ни одного вопроса в связи с конфиденциальностью входящих и исходящих запросов.

All incoming and outgoing requests must be forwarded to the Ministry of Justice with a view to deciding on their admissibility.
Все входящие и исходящие просьбы должны препровождаться в министерство юстиции для принятия решения относительно их допустимости.

The incumbent of the post would be responsible for the handling, distribution and filing of all incoming and outgoing mail and documents.
Сотрудник на этой должности будет отвечать за оформление, распределение и регистрацию всей входящей и исходящей почты и документации.

:: Screening and delivery of incoming and outgoing mail and valises to DPKO, DFS and all peacekeeping missions
:: Проверка и доставка входящей и исходящей регулярной почты и дипломатических вализ для ДОПМ, ДПП и всех миротворческих миссий

Multiple incoming and outgoing calls... probably a boyfriend.
Множество входящих и исходящих звонков... скорее всего парень.

Call Abby, ask her to run Neeley's incoming and outgoing calls.
Позвони Эбби, попроси проверить входящие и исходящие звонки Нили.

We've run every incoming and outgoing phone call on Burkhardt's cell phone.
Мы просматриваем все входящие и исходящие звонки на телефоне Бёркхарда.

I checked the data logs, incoming and outgoing, you haven't called
Я проверила записи данных, входящих и исходящих, у тебя не было звонков

We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today.
С Дональдом Селфом. У нас есть запись Всех входящих и исходящих звонков из МВД сегодня

I was able to override the password on Reagan's phone, download the incoming and outgoing calls.
Я смог обойти пароль на телефоне Рейган, загрузить все входящие и исходящие вызовы.

The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone.
Телефонная компания прислала мне данные входящих и исходящих звонков домашнего телефона Донована.

And this is all calls, incoming and outgoing, from the phone we confiscated from Salazar at his arrest.
Вот все вызовы, входящие и исходящие, с телефона Салазара, конфискованного у него при аресте.

He or she is using TOR to encrypt their TCP streams and cover their tracks, but I've been following the gaps between incoming and outgoing packets and they're narrowing.
Хакер использует "луковую маршрутизацию" для шифровки своих сетевых протоколов и заметает следы, но я отследила интервалы между входящими и исходящими пакетами, и они уменьшаются.