Traduction de "including use" à russe

Including use

• включая использование

Exemples de traduction

включая использование

INCLUDING USE OF EXCESSIVE OR LETHAL
включая использование ими чрезмерной или смертоносной

Cost-effectiveness (including use of norms).
d) обеспечить эффективность затрат (включая использование норм).

and all credit flows, including use of IMF resources.
и все виды кредитов, включая использование ресурсов МВФ.

a Including use of contingency funds for change orders.
а Включая использование ассигнований на непредвиденные расходы для покрытия расходов по выполнению распоряжений об изменении условий контрактов.

(k) Species distribution in the deep sea, including use of molecular technologies;
k) распределение видов в глубоководных участках, включая использование молекулярных технологий;

Such a review should consider a number of options, including using facilities now under development by OSCE.
Такой обзор должен учитывать ряд вариантов, включая использование объектов, ныне создаваемых ОБСЕ.

The same delegation advocated a comprehensive approach to HIV/AIDS prevention, including use of the "ABC model".
Эта же делегация высказалась за внедрение комплексного подхода к профилактике ВИЧ/СПИДа, включая использование модели "ABC".

Various suggestions, including using the phrase "alternative methods of procurement", were made and referred to the drafting group.
Были высказаны различные предложения, включая использование фразы "альтернативные методы закупок", которые были переданы на рассмотрение редакционной группы.

Part 4 Packing requirements (including use of packagings, IBCs, tanks, containers and vehicles for packing purposes)
Часть 4 Требования к упаковке (включая использование тары, КСГМГ, цистерн, контейнеров и транспортных средств для целей упаковки)